We need time to investigate. A few years ago, built-in PDF viewers in web browsers did not support PDF annotations at all (technically, a PDF attachment is a type of PDF annotation). There is partial support now, but it appears that Acroread is still the only reliable way to work with PDF attachments.