Can you please emphasize on your point:

“Most probably the issue with JAR has a different nature: for example the font .JAR is packed to .WAR, and the web application is not configured to be unpacked to a work directory. In the case PD4ML may have (not in every configuration) fail to load resources from .JAR”.