Discrepancy in the pdf files generated in Unix and windows

Screenshots are not informative enough to determine the problem reason. Could you please send us the HTML source and both PDF version to be analyzed?