Dynamic font substitution logic does not work for me?

Try to switch PD4ML debug on and inspect STDOUT/server’s log. Does it tries to load TTF files at all?