Obviously the site returns layouts and styles, optimized for particular client browser – which is actually good practice.

PD4ML does not declare itself in HTTP request as any of the major browsers, so it receives a very basic HTML/CSS version (probably a version for mobile clients). As for me the HTML is converted correctly. See attached.