Header is ok, body is failing showing question marks

Try to add

SimSun=arialuni.ttf

SimSun presents in all fallback tables, so a TTF behind the font family name should be used as the last resort.