We were able to partially recreate the problem.
We did stress test to generate 100 pdf

By the 35th and 36th generation the error occured to the PDF and stabilized again.

The 2 files (35th and 36th) had problem rendering chinese as its showing as question mark.

We will try to apply the suggestion but feel free to advise if have an explanation on what happened. Thanks!