How Split a Table Header In Each Page

pd4mlObj.enableSmartTableSplit(true) API call implicitly defines

TABLE, TR {page-break-inside: avoid }

In order to workaround the issue you faced with, I would recommend to partially unset the CSS style with

TABLE {page-break-inside: avoid !important}