#30089

I suspect the issue is caused by font caching. Could you perform two experiments: disable caching (1) and clear cache after each conversion (2) as described in the thread:

pdf-generation-troubleshooting-f4/pd4ml-cache-enable-false-t539.html

Does #1 or #2 help?