pd4ml:transform does not seem to work

There is no dedicated tag for that. It can be configured with PD4ML API: pd4ml.setHtmlWidth(), pd4ml.setPageSize() and pd4ml.setPageInsets()

there is also a possibility to change the parameters on-a-fly with : http://pd4ml.com/cookbook/pdf_dynamic_format_change.htm