Thanks for your answer.

Unfortunately this solution is only suitable for exactly the example provided but not for any table that may have to be rendered.
The problem with the empty tags may occur in tables with cells of arbitrary content length, thus I may neither prohibit line breaks nor shrink the table.

Are there any plans to fix this problem in PD4ML library?