Why is the HTML entity Α rendered as a ?.

Have you configured/enabled “TTF Embedding” feature? By default PD4ML supports only Latin-1 charset of built-in Acroread fonts.