You can embed PDFs only as an attachment using tag.

Some species of TIFFs (Fax) are supported by PD4ML directly, so a regular tag can be used.

If not, there is a way to implement a custom resource loader to convert a TIFF to PNG, GIFF or JPEG on a fly.

See http://pd4ml.com/cookbook/custom_rc_loaders.htm