Most probably the red content is base64-encoded versions of the mail fields.

We constantly improve our DXL->HTML XSL stylesheet and some issues like yours are already resolved. Could you please send a DXL sample to support pd4ml com – we’ll check if it is convertible with the current state of XSL stylesheet and PD4ML library.