Obviously IText + iTextAsian does not embed fonts, but refers to the standard Type1 fonts of Acroread. PD4ML does not support that.

However useTTF() PD4ML API method has a boolean parameter, which tells either to physically embed TTFs or just to refer to their names. “Not embed”-mode results smaller documents, but the documents rely on the fonts installed on the client machine.